« Mise En Lumière D’Un Instant–  » (Tableau)

Tableau fait de peinture acrylique et de paillettes bleues (Carton entoilé 37 par 25 cm)

Titre complet : « Mise En Lumière D’Un Instant De Grâce Sublimé Par La Balle »

The title: « Highlighting A Moment Of Grace Sublimated By The Ball »

Tableau de la « période Jonglerie ». Pour la première je peignais une femme (j’en avais peint avant mais pas aussi féminine). Je venais de franchir un cap. En soit ça n’a rien d’exceptionnel, mais pour moi c’était audacieux comme peinture. Un début de sensualité, un début de la « période Féminité » avant l’heure. Ici le mouvement est représenté par les courbes autour du corps. Les balles sont en retrait. C’est la mise en scène, l’ambiance globale qui priment. Une allégorie de la pureté du mouvement en la présence de la Femme.

English :Painting from « the Juggling Period ». For the first I painted a woman (I had painted before but not as feminine). I had just crossed a course. In itself it is nothing exceptional, but for me it was daring as a painting. The beginning of sensuality, the beginning of « the Femininity period » before the hour. Here the movement is represented by the curves around the body. The balls are set back. It is the staging, the overall atmosphere that takes precedence. An allegory of the purity of the movement in the presence of the Woman. (With the help of google translation)

Août 2016_____Pierre B.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s