« Étreinte Amoureuse, Fusionnelle– » (Tableau) [Eng-Fr]

Résumé de mes Périodes de création:   Summary of my Creation Periods:
1-Période Noire                                1-Black Period
  P  A  U  S  E                                B  R  E  A  K
2-Période Jonglerie                            2-Juggling Period
3-Courte Période Entre-Deux                    3-Short In-between Period
(carpe diem, lecture...)                         (carpe diem, reading...)
4-Période en cours La Femme Dans Tous Etats    4-Period ongoing The Woman In All States 
 (Sensualité, sexualité...)                      (sexuality, sexuality...)
___________________________________________________________________

Titre : » Étreinte Amoureuse, Fusionnelle, Passionnelle ; Un Instant Éternel « 

Tableau à la peinture acrylique (carton entoilé 35 par 27 cm) de la Période « La Femme Dans Tous Ses États ». Ce n’est pas souvent que je représente un couple dans mes peintures. Il s’agit d’un instantané d’un baiser de deux amoureux. Les cœurs sont là pour renforcer le propos. Au paroxysme de l’amour, ils s’embrassent pour l’éternité, rien ne peux les déranger. J’ai peint d’abord les cœurs puis j’ai appliqué le noir autour, j’aurais du faire le contraire !

Title : » Embrace of Love, Fusion, Passion; An Eternal Moment « 

Painting in acrylic paint (canvas board 35 by 27 cm) from the Period « The Woman In All Her States ». It is not often that I represent a couple in my paintings. This is a snapshot of a kiss from two lovers. Hearts are there to strengthen the point. At the height of love, they kiss for eternity, nothing can disturb them. I first painted the hearts then I applied the black around, I should have done the opposite! (With the help of google translate)

Novembre 2016_______Pierre Blanchard