«Pression Constante Mais Invisible» (Tableau) [Eng-Fr]

Résumé de mes Périodes de création:   Summary of my Creation Periods:
1-Période Noire                                1-Black Period
  P  A  U  S  E                                B  R  E  A  K
2-Période Jonglerie                            2-Juggling Period
3-Courte Période Entre-Deux                    3-Short In-between Period
(carpe diem, lecture...)                         (carpe diem, reading...)
4-Période en cours La Femme Dans Tous Etats    4-Period ongoing The Woman In All States 
 (Sensualité, sexualité...)                      (sexuality, sexuality...)
___________________________________________________________________

Titre : «Pression Constante Mais Invisible»

Tableau impulsion à la peinture à l’eau de la Période Noire. Pour être honnête je ne me souviens pas de cette toile, même en la revoyant. J’aime bien me faire surprendre par mes propres tableaux oubliés. Même le créateur peut oublier ses propres créations, le comble ! Sans éléments externes, ni stimulus émotionnels, qu’il est facile de ne plus s’en souvenir, même les choses que l’on croyait immortelles. La mémoire est un muscle qui doit être entretenu, c’est que je fais en me remémorant mes dernières peintures et les plus anciennes aussi.

Title :«Constant Pressure But Invisible»

Impulse painting in water-based painting from the Black Period. To be honest I don’t remember this painting, even seeing it again. I like to be surprised by my own forgotten paintings. Even the creator can forget his own creations the height ! External elements, nor emotional stimuli, it is easy to forget it, even things we thought were immortal. Memory is a muscle that needs to be maintained, which is what I do by remembering my latest paintings and older ones too. (From google translate)

Janvier 2013______Pierre Blanchard