«La Belle (Princesse) Endormie» (Tableau) [Eng-Fr]

Résumé de mes Périodes de création:   Summary of my Creation Periods:
1-Période Noire                                1-Black Period
  P  A  U  S  E                                B  R  E  A  K
2-Période Jonglerie                            2-Juggling Period
3-Courte Période Entre-Deux                    3-Short In-between Period
(carpe diem, lecture...)                         (carpe diem, reading...)
4-Période en cours La Femme Dans Tous Etats    4-Period ongoing The Woman In All States 
 (Sensualité, sexualité...)                      (sexuality, sexuality...)
___________________________________________________________________

Titre «La Belle (Princesse) Endormie»

Tableau (carton entoilé 35 cm par 27 cm) fait de peinture acrylique de la Période « La Femme Dans Tous Etats« . On est dans le rêve de la femme. D’où les changements d’échelle. C’était une période où je me disais que je devais passer beaucoup de temps sur un tableau car j’avais peur de ne pas avoir assez de place d’où la minutie dans les champs. Je crois que c’est la seule fois que j’ai peint un animal, je me suis basé sur celui que j’avais. Peut-être pour un réconfort de la femme, un contraste avec sa peau blanche. A cette époque je travaillais le corps féminin de manière très simplifiée, dans des courbes légères par répétition du geste.

Title «The Sleeping Beauty (Princess)»

Painting (canvas board (35 cm by 27 cm) made of acrylic paint from the period « The Woman In All States ». We are in the dream of the woman. Hence the changes of scale. It was a time when I told myself that I had to spend a lot of time on a painting because I was afraid of not having enough space, hence the meticulousness in the fields. I think this is the only time that I have painted an animal . I based myself on the one I had. Perhaps for the comfort of the woman, a contrast with her white skin. At that time I worked the female body in a very simplified way, in light curves by repeating the gesture . (From google translate)

Octobre 2016 ____________Pierre Blanchard