Sans titre, Portrait N°6 (Canson) [Eng-Fr]

Résumé de mes Périodes de création:   Summary of my Creation Periods:_{1-Période Noire                                1-Black Period
  P  A  U  S  E                                B  R  E  A  K
2-Période Jonglerie                            2-Juggling Period
3-Courte Période Entre-Deux                    3-Short In-between Period
(carpe diem, lecture...)                         (carpe diem, reading...)
4-Période en cours La Femme Dans Tous Etats    4-Period ongoing The Woman In All States 
 (Sensualité, sexualité...)                      (sexuality, sexuality...)}
___________________________________________________________________

Canson impulsif de la « Période Noire ». Un portrait ou plutôt un autoportrait exécuté rapidement en 5 minutes et je suis gentil quand je dis 5 minutes, caractéristique avec les gros yeux et les traits épais. Avec ce besoin irrépressible de déverser mes émotions noires sur le papier blanc.

Untitled, Portrait N ° 6

Impulsive Canson of the « Black Period ». A portrait or rather a self-portrait done quickly in 5 minutes and I’m nice when I say 5 minutes, characteristic with the big eyes and the thick lines. With this irrepressible urge to pour my dark emotions onto white paper. (From google translate)

Août 2012_______________Pierre Blanchard