«Dureté de la Réalité» (Tableau) [Eng-Fr]

Résumé de mes Périodes de création:   Summary of my Creation Periods:
1-Période Noire                                1-Black Period
  P  A  U  S  E                                B  R  E  A  K
2-Période Jonglerie                            2-Juggling Period
3-Courte Période Entre-Deux                    3-Short In-between Period
(carpe diem, lecture...)                         (carpe diem, reading...)
4-Période en cours La Femme Dans Tous Etats    4-Period ongoing The Woman In All States 
 (Sensualité, sexualité...)                      (sexuality, sexuality...)
___________________________________________________________________

Titre : «Dureté de la Réalité»

Tableau fait à la peinture à l’eau issu de la «Période Noire». J’ai utilisé principalement le tube de peinture comme pinceau et des vrais pinceaux. Une pulsion nécessaire exécutée en quelques minutes. C’est un peu comme du dripping : pas d’intermédiaire, la création à l’état pure. D’où cette impression que le personnage vomit la peinture parce que littéralement elle dégouline du tableau. Il regarde (je regarde) la réalité sans rien y comprendre, les yeux ahuris. Un autre moi que celui que je suis maintenant.

Title : «Hardness of reality»

Painting made with water-based paint from the « Black Period ». I mainly used the paint tube as a brush and real brushes. A necessary impulse executed in a few minutes. It’s a bit like dripping: no middleman, pure creation. Hence this impression that the character vomits the painting because it literally drips off the painting. He looks (I look) at reality without understanding anything, his eyes dazed. Another me than the one I am now.

Janvier2013_________PierreBlanchard

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s