Equarrisage d’une grume, diminuant coup après coup — (photos)[Eng-Fr]

 ┅ B o n j o u r ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ H e l l o  ┅

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

                                                                   ▬□▬□▬□▬□ T I T R E ▬□▬□▬□▬□
              𒋾𒋿𒋾𒋿𒋾𒋿𒋾𒋿𒋾𒋿𒋾𒋿
«Equarrisage d’une grume, diminuant coup après coup la
 matière ligneuse, le rectangle se révèle ; la journée a
 passée»

«Squaring a log, reducing step by step the
 woody material, the rectangle is revealed; the day has
 past»
                                                                            𒋿𒋾𒋿𒋾𒋿𒋾𒋿𒋾𒋿𒋾𒋿
  ▬□▬□▬□▬□ T I T L E ▬□▬□▬□▬□


𒊹A Guédelon, (château fort réalisé comme au Moyen-Age, avec les même méthodes, les mêmes façons) un artisan qui travail un tronc pour en faire une poutre à la bonne taille. Il a mis une journée pour finir la poutre.

𒊹In Guédelon, (fortified castle built as in the Middle Ages, with the same methods, the same ways) a craftsman who works a trunk to make a beam of the right size. He took a day to finish the beam.

Septembre|September2019_____PierreBlanchard