«Candeur Luminescente D’Une Divinité–» (Tableaux)[Eng-Fr]

___Bonjour___
Je vous présente les tableaux du jour ! 
I present to you the tables of the day!
__Hello__

• 

• 

«Candeur Luminescente D'Une Divinité
Omniprésente, Rayonnante De Pureté»

Série de 3 tableaux (carton entoilé, 41 par 33 cm, peinture acrylique) issu de la Période La Femme Dans Tous Ses Etats. Ce sont des représentations de vulves, telles des divinités. C'est surtout ici un travail avec la matière, le relief, l'épaisseur de la peinture. Je voulais passer à la 3ème dimension en quelque sorte. Le blanc étincelant renvoie au côté inaccessible et lointain. Le titre, quant à lui, est travaillé de façon sonore, répété inlassablement. Un jeu de sonorité en plus du sens. C'est ma période "sonore" des titres. (Ça fait beaucoup de sonore tout ça mais faut ce qu'il faut !) Le fond du tableau renvoie à la peau et à ces subtilités. 

«Luminescent Candor Of A Deity
Omnipresent, Radiant With Purity»

Series of 3 paintings (canvas board, 41 by 33 cm, acrylic paint) from the Woman In All Her States Period. They are representations of vulvae, like deities. It is especially here a work with the material, the relief, the thickness of the paint. I wanted to move to the 3rd dimension somehow. The sparkling white reflects on the inaccessible and distant side. As for the title, it is soundly worked on, repeated over and over again. A game of sound in addition to meaning. This is my "sound" period for titles. (It's a lot of sound all that but you need what it takes!) The background of the painting refers to the skin and to these subtleties.

Juin|June2017
__________________
______________________
___________________________PierreBlanchard