L’escalier menant… le mystère reste– (photo)[Eng-Fr]
(
Moment calme, repOsant
MomeNt hors Du temps, CaLm, restful moMentMoment out of Time,
)
⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄ ⮅ ⮆ ⮇
«L’escalier menant… le mystère reste entier
Certain disent le paradis, d’autres une grange
moi une ouverture»
«The staircase leading ... the mystery remains unsolved
Some say paradise, others a barn
me an opening»
⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄ ⮅ ⮆ ⮇ ⮄
⁋
Analyse du titre :
Le "moi" renvoie à l'auteur du titre c'est-à-dire moi, pas vous. Vous me suivez ? Quand vous lisez le texte, et que le mot "moi" intervient, ce n'est pas vous mais moi, l'auteur. Je sais que c'est compliqué, c'est pour ça qu'il y a une analyse du titre, pour ne pas être perdu. Vous pouvez vous dire "Je n'ai jamais dit, moi une ouverture", c'est bien normal, c'est moi qui l'est dit. Moi pas vous, bref. C'est compliqué.
Title analysis:
The "me" refers to the author of the title which means me, not you. You follow me ? When you read the text, and the word "me" comes in, it is not you but me, the author. I know it's complicated, that's why there is an analysis of the title, so as not to be lost. You can say to yourself "I never said, me an opening", it is quite normal, it is me who said it. Me not you, anyway. It is complicated.
⁋
🌍 🎨 📷Pierre Blanchard📷🎨🌍 