«Les Deux Yeux Fermés, Méditant–» (Tableau)[Eng-Fr]

bonjour, le dimanche c'est expo ! 
hello, sunday  it's expo !
Voici le titre de cette peinture :

«Les deux  yeux  fermés,
                                  méditant,
                                               le voyage intérieur
                                                    effervescent


Bouillante d'idées,
Renversant les clichés,
Bouleversant les pensées,


                               Révolutionnant le monde
                                  de sa simplicité
                                   de sa joie

aussi forte, puissante que ce visage
                                          qui se dégage


Ô Combien Somptueux 
Ô Combien Splendide
Ô Combien Féminin


Tout douceur, tout apaisement, toute grâce
          qu'est ce visage
                       qui se dégage


Son tout à elle forme un absolu
d'un simple regarde la Terre
arrête sa Révolution et bien
plus encore, la Lune en divorce


Bouche, rouge-rosée, apposée,
            nécessaire,
pour déclamer
            toutes ces fractales
de pensées
prêtes à chambouler
       le monde,
et
bien plus encore

les
hommes»



Tableau (carton entoilé, 41 par 33 centimètre, acrylique) issu de la Période La Femme Dans Tous Ses Etats. Parce que je culpabilisais de ne peindre que des sexes féminins, je me suis mis à peindre des portraits. Pour montrer que je ne pensais pas qu'à ça. Je voulais retranscrire la beauté des visages que je voyais, mais le titre souligne que les femmes ne se réduisent pas qu'à leur beauté. Le titre et le tableau ne font qu'un, ils se complètent. Je suis ravi d'avoir pu combiner les mots et la peinture. 



Here the title of these painting:

«Both eyes closed,
                                  meditating,
                                               the inner journey
                                                    effervescent


Boiling with ideas,
Overturning the clichés,
Upsetting thoughts,


                               Revolutionizing the world
                                  of its simplicity
                                   of his joy

too strong, powerful than this face
                                          emanating


O How Sumptuous
O How Splendid
Oh how feminine


All sweetness, all appeasement, all grace
          what is this face
                       emanating


Its all to her forms an absolute
with a simple look at the Earth
stop his Revolution and well
more, the Moon in divorce


Mouth, pinkish-red, affixed,
            necessary,
to declaim
            all these fractals
of thoughts
ready to upset
       the world,
and
even more

the
men»

Painting (canvas board, 41 by 33 centimeter, acrylic) from the Woman In All Her States Period. Because I felt guilty about only painting female sexes, I started painting portraits. To show that I wasn't just thinking about it. I wanted to transcribe the beauty of the faces I saw, but the title emphasizes that women are not reduced to their beauty. The title and the painting are one, they complement each other. I am delighted to have been able to combine words and painting. 
 🎉🎉🎉   
MERCI pour la visite ! 
THANK You for stopping by !
🎉🎉🎉 
Décembre|December2017
______________________
________________________
___________________________PierreBlanchard

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s