«Femme-Monolithe taillée par les–» (Cansons)[Eng-Fr]

💙 😀💚 😀💛 😀💜😀💙 😀💚 😀💛 😀💜😀💙 😀💚 😀💛 😀💜😀
__Face au gris de l'hiver, une peinture y a pas mieux selon une étude scientifique ! 
Bonjour au fait, prenez place !
🎨👏🎨👏  🎨👏🎨👏  🎨👏🎨👏  🎨👏🎨👏  🎨👏🎨👏  🎨👏🎨👏  
__Faced with the gray of winter, a painting is not better according to a scientific study!
Hello by the way, take a seat!
💙 😀💚 😀💛 😀💜😀💙 😀💚 😀💛 😀💜😀💙 😀💚 😀💛 😀💜😀
               Voici le titre  :     

    «Femme-Monolithe 
  
            taillée
            par les hommes 
            par leur sueur 
            par leur sang

                           tombés  au sol

           érigée
           pour passer 
           les générations 
           les guider

           Point de 
           Repère 
           inaltérable

           Spectatrice 
           d'innombrables 
                 Guerres
            d'homme

             de leur 
             folie 
          irrécupérable 
          impardonnable 
          incommensurable

           S'érode pour
           mieux 
           résister 
            au 
          temps
  
         Conserve son
         sens 
          originel 
         à Jamais» 


Série de 3 cansons de 2 feuilles A3 chacune, fait à la peinture acrylique, issu de la Période La Femme Dans Tous Ses Etats. Ici j'ai voulu travailler avec des formes simples, aux pinceaux épais pour évoquer la force de la femme qui surmonte tant d'épreuves, qui reste solidement encrée au sol malgré les tempêtes. Ça renvoie à des statues préhistoriques dont les traits s'érodent avec le temps mais l'aspect général reste intacte. Le titre complète les peintures et affine cette pensée, précise ce que j'ai voulu dire au moment de la création. C'était à une époque où j'ai "découvert" que l'on pouvait augmenter la taille des feuilles en n'en joignant deux ensemble. C'est comme si j'avais découvert quelque chose de rare ! Il en faut peu pour être heureux ! 



    This is the Title :

«Woman-Monolith
  
             trimmed
             by men
             by their sweat
             by their blood

                            fallen to the ground

            erected
            to pass
            the generations
            guide them

            Point of
            Benchmark
            unalterable

            Spectator
            countless
                  Wars
             of man

              of their
              madness
           unrecoverable
           unforgivable
           immeasurable

            Erodes for
            better
            resist
             to
           time
  
          Keeps its
          sense
           original
          for ever»


Series of 3 cansons of 2 A3 sheets each, made with acrylic paint, from the Woman In All Her States Period. Here I wanted to work with simple shapes, with thick brushes to evoke the strength of the woman who overcomes so many trials, who remains firmly anchored to the ground despite the storms. It refers to prehistoric statues whose features erode over time but the general appearance remains intact. The title completes the paintings and refines this thought, specifies what I meant at the time of creation. It was at a time when I "discovered" that you could increase the size of leaves by joining two together. It is as if I had discovered something rare! It takes little to be happy !


😀🙋😀🙋
Je vous remercie d'être venu sur le Blog !
Thank You for coming to the Blog!
😀🙋😀🙋
Mai | May 2019
Done by | Fait par Pierre Blanchard

Un commentaire

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s