«L’artiste dans une volonté assumée–» (Canson)[Eng-Fr]

Bonjour      
           ART-art-ART-art-ART-art-ART-art-ART-art-ART-art-ART-
La peinture ! la peinture !  la peinture !  la peinture !  la peinture !  la peinture ! 
The painting ! The painting ! The painting ! The painting ! The painting ! The painting !
                    CALMEZ-VOUS !     CALMEZ-VOUS !     CALMEZ-VOUS !
                                        Elle est là rien que pour vous !
                          CALM DOWN ! CALM DOWN ! CALM DOWN !
                                            It is there just for you !
          ART-art-ART-art-ART-art-ART-art-ART-art-ART-art-ART-
Hello

        «L'artiste 
       dans une volonté 
        assumée
      d'une vision 
      plus       réaliste

        s'essaie

           au  
   tabou  menstruel

            ;
 
        Un regard
           d'
      homme 
         de cet 
     acte naturel
        féminin

     Caché, masqué
       Oublié 

        à tout 
      prix

    de la Société
    des hommes 
   de l'art»


Canson unique formé de 2 feuilles canson A3 assemblées dans l'horizontal, fait à la peinture acrylique, issu de la Période La Femme Dans Tous Ses Etats. Ici c'est ma période "réaliste". Je voulais me représenter les règles comme c'est quelque chose d'inconnu, de mystérieux, de tabou pour moi. Mettre des images, des formes sur ce mot : règles. Dans cette peinture la jeune femme vit pour la première fois ces menstruations. Dans le titre j'ai montré cette volonté d'aller au delà du tabou. C'est une peinture de compréhension du corps de la femme. C'est une peinture pour ma propre compréhension. Comment un homme se représente cet acte proprement féminin, jamais être représenté ailleurs. Je suis content de vous présenter ce canson.   


   «The artist
        in a 
      assumed will
       of a vision
       more realistic

         tries

            to
    menstrual taboo

             ;
 
         A glance
            of man
          of this
      natural act
         feminine

      Hidden, hidden
        Forgot

         at all
       costs

     of the society
     men
    art»


Unique canson made up of 2 canson A3 sheets assembled horizontally, made with acrylic paint, from the Women In All Her Stats Period. This is my "realistic" period. I wanted to imagine menstruation as something unknown, mysterious, taboo for me. Put images, shapes on this word: periods. In this painting the young woman saw her menstruation for the first time. In the title I showed this desire to go beyond the taboo. It is a painting of understanding of the female body. It is a painting for my own understanding. How a man represents this specifically feminine act to himself, never to be represented elsewhere. I am happy to present this song to you.

😀🙋😀🙋
Je vous remercie d'être venu sur le Blog !
Thank You for coming to the Blog!
😀🙋😀🙋

Janvier | January 2020
Fait Par | Done By  
   PIERRE BLANCHARD