«Corps vécu buriné marqué–» (Canson)[Eng-Fr]

(Bonjour)
Dessine-moi un mouton !
Non mais j'ai dessiné ceci !
(Hello)
Draw me a sheep !
No, but I drew this !

     «Corps 
        vécu 
       buriné
      marqué
         du 
      temps 
      douloureux
      
         ;
      
      Culotte
      rouge 
      vestige 
      nostalgique
       de sa 
      féminité 
      lointaine»

Canson unique (A3, crayon à papier, stylo) issu de la Période La Femme Dans Tous Ses Etats. Je voulais revenir à quelque chose de réaliste en quelque sorte. Telle une image reflétée dans un miroir le matin en s'habillant. J'ai accentué les traits de crayons pour montrer le côté vécu de la peau. C'est un dessin rapide. Le titre est ce qui m'a pris le plus de temps et exprime ma pensée sur ce dessin. 

   « Weathered
      lived
       body
       marked
       with
       painful
         time

          ;
      
  Red 
panties
 nostalgic
 vestige 
of her 
distant
 femininity»

Unique Canson (A3, pencil, pen) from the La Femme Dans Tous Ses Etats period. I wanted to go back to something realistic in a way. Like an image reflected in a mirror in the morning while getting dressed. I accentuated the pencil lines to show the lived side of the skin. It's a quick drawing. The title is what took me the most time and expresses my thoughts on this drawing.

😀🙋😀🙋
Je vous remercie d'être venu sur le Blog !
Thank You for coming to the Blog!
😀🙋😀🙋

Janvier | January 2020
Fait Par | Done By  
   PIERRE BLANCHARD