«Sang retenu coula sans qu’elle–» (Canson)[Eng-Fr]

Bonjour 
L'art peut briser des tabous, ça l'a fait pour moi 
Art can break taboos, it did it for me
Hello 

    « Sang 
       retenu
 
     Coula

      Sans 
     qu'elle 
   ne le retient 	

   le voyant 
   
   il comprit

pour la première fois 

      Toutes les 
    Souffrances 
     Violences
    Invisibles 
    et Lourdes 
    de Conséquences

    que vivent 
      chaque

     f e m m e

       il se sentit 
         si 
        con 

     qu'il voulu 
      absorber

        tout 
          le 
      Rouge 
 
   Un coton à la main 

          maladroitement 
                s'en approcha


        Elle le
        Stoppa
        Net

"Ce  ne sont que mes règles"»

Canson unique (stylo à alcool, canson format A3) issu de la Période La Femme Dans Tous Ses Etats. Une femme a ses règles. J'ai utilisé le stylo à alcool pour faire le corps puis j'ai retourné la feuille et j'ai appliqué le rouge du sang. J'aime beaucoup l'effet de l'encre à l'envers. Je suis vraiment fier du titre, j'ai joué avec les homonymies de sang.  Le titre et le dessin se complètent pour créer une histoire commune.  


« Without 
restraint
 
      sank

       Without
      what
    don't hold it back

    warning light
   
    he understood

for the first time

       All the
     Sufferings
      Violence
     invisible
     and heavy
     of Consequences

     that live
       each

      women

        he feels 
          so 
         dumb

      that he wanted
       absorb

         all
           the
       Red
 
    A cotton in hand

           awkwardly
                 approached


         She the
         Stopped
         Net

"These are just my periods"»

Unique canson (alcohol pen, A3 format canson) from the La Femme Dans Tous Ses Etats period. A woman has her period. I used the alcohol pen to do the body then flipped the sheet over and applied the blood red. I really like the upside down ink effect. I'm really proud of the title. The title and the drawing complement each other to create a common story.

😀🙋😀🙋
Je vous remercie d'être venu sur le Blog !
Thank You for coming to the Blog!
😀🙋😀🙋

Le mois d'avril | The month of april 
2020
Auteur | Author
Pierre Blanchard