«De prime abord de la chair–» (Canson)[Eng-Fr]

▆▆PEINTURE▆PAINTING▆▆PEINTURE▆PAINTING▆▆PEINTURE▆PAINTING
▆▆PEINTURE▆PAINTING▆▆PEINTURE▆PAINTING▆▆PEINTURE▆PAINTING
Bonjour à tous et à toutes, aujourd'hui je vous présente ses peintures. 
Hello everyone, today I present to you his paintings.                             
▆▆PEINTURE▆PAINTING▆▆PEINTURE▆PAINTING▆▆PEINTURE▆PAINTING
▆▆PEINTURE▆PAINTING▆▆PEINTURE▆PAINTING▆▆PEINTURE▆PAINTING

       «De Prime 
           Abord
         de la chair
        bourreletée

 Mais 

      Par 
      un 
    regard
     d'Amoureux

    une 
  b e a u t é
    
   méconnue 
   se dessine 

    cachée
   se devine

      tel un 
    Vitrail
   inondé 
      de 
  Lumière

  Révélant
      l'
  invisible

Éblouissant 
     le 
  Pèlerin 
dans la compréhension 

    du Monde 
  de son Monde 

   Sa vision 
   en sera 
changée
  
   à 
Jamais»


Canson unique (format A3, peinture acrylique, stylo à alcool) issu de la Période La Femme Dans Tous Ses Etats. Il s'agit d'une vulve. Ici j'ai voulu jouer avec la lumière comme dans un vitrail. J'ai d'abord dessiné la vulve à stylo à alcool puis j'ai ajouté la peinture. Cette peinture a été faite bien avant la guerre en Ukraine, le bleu et le jaune représentent le ciel et le soleil, et la vulve c'en est la fleur. Je suis très content du titre qui donne une atmosphère à la peinture.


  « At first sight
          flesh
         stuffed

  But

       By
       a
     glance
      of lovers

     a
   beauty
    
    unknown
    takes shape

     hidden
    can be guessed

       such a
     Stained glass
    flooded
       of
   Light

   Revealing
       the unseen

Dazzling
      the
   Pilgrim
in understanding

     of the world
   of his world

    His vision
    will be
changed
  
    for ever»

Unique Canson (A3 format, acrylic paint, alcohol pen) from the La Femme Dans Tous Ses Etats period. It is a vulva. Here I wanted to play with the light like in a stained glass window. I first drew the vulva with alcohol pen then added the paint. This painting was made long before the war in Ukraine, the blue and yellow represent the sky and the sun, as for the vulva the flower. I am very happy with the title which gives an atmosphere, a context to the painting.

😀🙋😀🙋
Je vous remercie d'être venu sur le Blog !
Thank You for coming to the Blog!
😀🙋😀🙋

Auteur-Author : Pierre Blanchard
Mai-May 2020