«A l’heure du thé ; la banquise fond, l’ours se noie» (Tableau)[Eng-Fr]

Bonjour
Voici un nouveau tableau sur le réchauffement climatique ! 
Dites moi ce que vous en pensez ! 

Good morning
Here is a new painting on global warming!
Tell me what you think !

Titre du tableau : «A l’heure du thé ; la banquise fond, l’ours se noie»

Tableau (carton entoilé 41 par 33 cm, peinture acrylique) issu de la Période Réchauffement Climatique. Le Réchauffement Climatique est visible. Ce n’est pas dans 100 ans mais maintenant. Au début j’avais pensé faire un cadran d’horloge qui prenait tout le tableau au lieu des heures, les années et les degrés de réchauffement pour montrer que c’est visible lors d’une vie d’homme, même plus vite que ça. Qu’on a plus le temps à perdre. C’était l’idée de base. Mais ça manquait de contexte, c’était trop abstrait. Alors j’ai pensé : « Pourquoi pas une montre ? » L’homme qui regarde sa montre, pressé, avec sa chemise qui donne un contexte. Je tenais mon tableau. Je voulais des couleurs douces pour contraster avec l’urgence du réchauffement. On voit juste les années et les degrés de réchauffement, comme un électro-choque. Les chiffres des degrés ne sont pas de vrais chiffres scientifiques . Le D’un coup, on regarde sa montre et on voit que le réchauffement c’est maintenant. Et que chaque année ça s’empire. Dans le titre j’ai voulu montrer le contraste entre le quotidien de l’homme où le réchauffement ne se voit pas, le thé et les effets déjà visibles du réchauffement, la banquise qui fond. (Texte écrit au moment que le tableau a été fait, j'étais bien obtimiste avec mes chiffres, on va atteindre les +1,5°C vers 2030 et on va vers un réchauffement en 2100 à +2,8°C)

Title of the painting: “At tea time; the pack ice is melting, the bear is drowning”

Table (lined cardboard 41 by 33 cm, acrylic paint) from the Global Warming Period. Global warming is visible. Not 100 years from now but now. At first I had thought of making a clock face that took the whole painting instead of hours, years and degrees of warming to show that it is visible during a man's life, even faster than that . We don't have time to waste. That was the basic idea. But it lacked context, it was too abstract. So I thought, "How about a watch?" The man looking at his watch, in a hurry, with his shirt giving context. I was holding my painting. I wanted soft colors to contrast with the urgency of global warming. We just see the years and the degrees of warming, like an electric shock. Numbers for degrees are not real scientific numbers. Suddenly, you look at your watch and you see that the warming is now. And every year it gets worse. In the title I wanted to show the contrast between the daily life of man where global warming cannot be seen, tea and the already visible effects of global warming, the melting sea ice. (Text written when the table was made, I was very optimistic with my figures, we will reach +1.5°C around 2030 and we are going towards a warming in 2100 at +2.8°C)

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔

😀👍👏😀👍👏😀👍👏😀👍👏
Merci d'être resté jusqu'ici ! 
▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
Thanks for staying so far !
😀👍👏😀👍👏😀👍👏😀👍👏 

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔

😀👍👏😀👍👏😀👍👏😀👍👏
Merci d'être resté jusqu'ici ! 
▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
Thanks for staying so far !
😀👍👏😀👍👏😀👍👏😀👍👏 

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=

L'auteur du tableau : Pierre Blanchard -- The author of the painting : Pierre Blanchard
La date de création de l'œuvre : Février 2022 -- The date of creation of the artwork : February 2022

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=