« Pleure, Pleure Monsieur, Vas Y … Ça Fait Du Bien » (Tableau)

____________________________________________________________
    Mes Périodes de création:      My Creation Periods:
     1-Période Noire                        1-Black Period
       P  A  U  S  E                          B  R  E  A  K
     2-Période Jonglerie                    2-Juggling Period
     3-Période Entre-Deux                   3-In-between Period
       (carpe diem, lecture...)               (carpe diem, reading...)
     4-Période Féminité, Sensualité,        4-Femininity, sensuality, 
      Sexualité                              sexuality period
____________________________________________________________    

Tableau à la peinture à l’eau (Carton entoilé 37 par 25 cm) ; Pulsion créatrice

Plutôt clair ce que la peinture veut dire. Le personnage, moi en substance, pleure ; le tableau pleure lui aussi littéralement de la peinture. Les émotions sont visibles. Pas de messages cachés, pas d’allusion, je me montre tel quel. En plein état de faiblesse, à nu. Je crois que ce n’est pas souvent dans cette période Noire. Dans d’autres tableaux je montre une gravité, une peur, une angoisse mais ici je me livre sans fard. Je craque. J’admets que je vais mal. Je me conseille de pleurer.

[ Il s’agit de mon analyse actuel sur une ancienne peinture à un moment difficile. Je ne suis plus le même, je vois les choses différemment.]

English: Title: »Cry, cry, sir, come on … it feels good »

Rather clear what the painting means. The character, me in essence, is crying; the canevas also literally cries of painting. The emotions are visible. No hidden messages, no allusion, I show myself as is. In full state of weakness, naked. I believe that it is not often in this Black period. In other pictures I show a gravity, a fear, an anguish but here I give myself up. I crack emotionally. I accept that I am in bad shape. I advise myself to cry. (With the help of google translation)

[This is my current analysis of an old painting at a difficult time. I am no longer the same, I see things differently.]

Mai 2012___________Pierre Blanchard